1 00:00:33,000 --> 00:00:34,600 !Earth Style: Mud Wall 2 00:00:44,630 --> 00:00:45,800 !Lightning blade! 3 00:00:54,870 --> 00:00:56,470 What was that?! 4 00:00:57,030 --> 00:00:59,330 ...Kakashi Hatake, the copy ninja 5 00:00:59,370 --> 00:01:00,870 I am honored to meet you 6 00:01:05,000 --> 00:01:06,370 Where is the Kyuubi? 7 00:01:06,730 --> 00:01:08,630 That's...a silly question 8 00:02:53,130 --> 00:02:57,800 Pain vs. Kakashi 9 00:03:02,200 --> 00:03:02,970 There! 10 00:03:04,930 --> 00:03:06,170 My father! 11 00:03:08,100 --> 00:03:09,330 I'm coming too! 12 00:03:12,030 --> 00:03:12,770 Let's go! 13 00:03:23,800 --> 00:03:25,470 What was that technology just now? 14 00:03:26,570 --> 00:03:28,430 ...It looked different from a shockwave 15 00:03:28,900 --> 00:03:30,930 Everything surrounding it was destroyed 16 00:03:30,970 --> 00:03:32,270 While it stands as a central point 17 00:03:36,200 --> 00:03:37,030 ...So 18 00:03:38,330 --> 00:03:39,700 How will you address this? 19 00:03:49,170 --> 00:03:50,470 ...Not just physical attacks 20 00:03:50,530 --> 00:03:52,430 He can even fight ninjutsu as well?! 21 00:03:52,870 --> 00:03:54,200 Amazing 22 00:03:55,400 --> 00:03:57,470 Well then, how should we...? 23 00:04:00,800 --> 00:04:01,800 last? 24 00:04:17,100 --> 00:04:18,030 I got you! 25 00:04:19,530 --> 00:04:21,800 ...This man... was looking straight ahead of him and yet 26 00:04:26,000 --> 00:04:26,930 ...Understood 27 00:04:29,900 --> 00:04:32,100 Their eyes connect! 28 00:04:32,200 --> 00:04:35,330 They share and share the same field of vision 29 00:04:35,830 --> 00:04:41,570 When facing Bane, you must... Fight them each one individually 30 00:04:41,600 --> 00:04:42,830 Remember this well 31 00:04:43,770 --> 00:04:48,070 Each of them can use a type Just one of the skills 32 00:04:48,230 --> 00:04:51,630 Finding out those skills will be crucial 33 00:05:01,700 --> 00:05:05,030 Jiraiya-sama faced all six at once?! 34 00:05:05,700 --> 00:05:07,730 ...I admit...this is real crazy 35 00:05:33,930 --> 00:05:36,600 Got it! This is his ability 36 00:05:44,370 --> 00:05:45,300 ...Paine 37 00:05:45,770 --> 00:05:48,270 I have no choice if I fight them alone 38 00:05:48,830 --> 00:05:50,900 I have to call in reinforcements 39 00:05:50,930 --> 00:05:53,130 And inform them of this person’s ability 40 00:05:53,530 --> 00:05:55,930 I have to do as much as my body can handle! 41 00:06:04,900 --> 00:06:05,830 ...damn 42 00:06:14,530 --> 00:06:16,130 !Lightning style shadow copy 43 00:06:30,730 --> 00:06:32,270 ...Someone fell 44 00:06:33,170 --> 00:06:34,630 Kakashi? 45 00:06:37,670 --> 00:06:40,230 In fact, I was prepared too 46 00:06:40,700 --> 00:06:42,130 But this will help me conserve some chakra 47 00:06:43,130 --> 00:06:44,070 Thank you 48 00:06:44,670 --> 00:06:45,830 Are you okay? 49 00:06:46,370 --> 00:06:48,100 Yes... well, I'll manage 50 00:06:48,670 --> 00:06:50,170 ...trap shadow copy 51 00:06:54,600 --> 00:06:56,400 He had planted it then 52 00:06:58,300 --> 00:07:01,170 Unless he is sure of the opponent's capabilities 53 00:07:01,200 --> 00:07:04,330 Kakashi always uses two copy techniques Shadow and alternative 54 00:07:05,000 --> 00:07:07,030 It hasn't changed since the last time we teamed up 55 00:07:07,530 --> 00:07:09,670 Skilled as usual 56 00:07:10,100 --> 00:07:11,430 ...meaning of this 57 00:07:12,800 --> 00:07:14,700 Do you have enough chakra? 58 00:07:14,970 --> 00:07:17,630 I used shadow copy Mine is the one with lightning style 59 00:07:17,670 --> 00:07:19,700 And I used up more than half of my chakra 60 00:07:20,400 --> 00:07:22,830 Honestly, it's going to be a long fight against an opponent 61 00:07:22,870 --> 00:07:24,070 Strong like him is difficult for me 62 00:07:25,430 --> 00:07:28,930 However, I discovered a little of his abilities 63 00:07:33,070 --> 00:07:34,430 Dad, he's coming! 64 00:08:01,230 --> 00:08:03,030 ...the mighty push 65 00:08:07,970 --> 00:08:08,930 !Take! 66 00:08:15,470 --> 00:08:16,430 ...this 67 00:08:32,370 --> 00:08:34,170 What did he just do? 68 00:08:34,630 --> 00:08:36,430 He countered all our attacks 69 00:08:37,170 --> 00:08:39,530 He used himself as the focal point 70 00:08:39,570 --> 00:08:42,730 His technology allows him the ability to attract or push objects away 71 00:08:43,200 --> 00:08:46,330 ...Just like the laws of magnetism in attraction and repulsion 72 00:08:46,800 --> 00:08:50,070 But it seems he can't Use this technique successively 73 00:08:50,100 --> 00:08:52,470 I'm sure there's a time lag 74 00:08:52,500 --> 00:08:55,470 Before he can activate the next technique 75 00:09:03,330 --> 00:09:05,430 The others were all defeated! 76 00:09:05,870 --> 00:09:09,270 If he confronts all attacks, how can we defeat him? 77 00:09:09,770 --> 00:09:12,370 The interval between each technique also seems short 78 00:09:12,630 --> 00:09:13,930 We can't get close 79 00:09:14,500 --> 00:09:17,130 But this break is our only chance 80 00:09:18,600 --> 00:09:19,930 I have an idea 81 00:09:21,230 --> 00:09:22,430 And I need your help 82 00:09:45,200 --> 00:09:47,370 ...moving gracefully 83 00:09:47,700 --> 00:09:49,100 Your techniques are broad in scope 84 00:09:49,930 --> 00:09:53,230 People like you must die 85 00:09:53,270 --> 00:09:55,100 Otherwise, they pose a threat later 86 00:09:57,470 --> 00:09:58,300 Now! 87 00:09:58,870 --> 00:10:00,430 ...the rock - ...humanity - 88 00:10:00,470 --> 00:10:01,270 Double! Double! 89 00:10:04,570 --> 00:10:05,630 ...too slow 90 00:10:15,430 --> 00:10:16,730 Hatake Kakashi! 91 00:10:16,970 --> 00:10:21,130 This track was planted underground Before he attacks from below 92 00:10:23,530 --> 00:10:24,630 !Lightning blade! 93 00:10:27,070 --> 00:10:29,330 Come on, Kakashi-sensei! 94 00:10:29,370 --> 00:10:30,630 Finish him off, Kakashi! 95 00:10:40,800 --> 00:10:43,630 The other one! He can still move? 96 00:10:47,430 --> 00:10:49,130 Do it at the right time! 97 00:11:07,500 --> 00:11:10,870 Your inability to move... doesn't seem fake 98 00:11:14,370 --> 00:11:15,770 ...I couldn't do it 99 00:11:20,700 --> 00:11:23,730 I know you're not a shadow clone 100 00:11:24,430 --> 00:11:26,400 ...I will make sure you die 101 00:11:26,770 --> 00:11:27,900 It's over 102 00:11:29,370 --> 00:11:31,200 ...but just to be on the safe side 103 00:11:31,270 --> 00:11:33,100 I will not approach you 104 00:11:42,510 --> 00:11:43,500 Taste the pain 105 00:12:07,800 --> 00:12:09,730 ...The destruction is enormous 106 00:12:20,470 --> 00:12:21,500 ...No 107 00:12:21,900 --> 00:12:23,170 Let's all hurry! 108 00:12:23,270 --> 00:12:25,370 Yes -! Let's hurry, let's hurry - 109 00:12:25,400 --> 00:12:26,330 Quickly 110 00:12:57,370 --> 00:12:58,270 ...Dad 111 00:13:00,130 --> 00:13:01,500 !Kakashi-sensei! 112 00:13:13,870 --> 00:13:15,470 I finished first aid 113 00:13:15,830 --> 00:13:17,300 Complete the repair of the broken bone, please 114 00:13:17,630 --> 00:13:18,430 ...present 115 00:13:18,670 --> 00:13:19,530 !Sakura! 116 00:13:20,230 --> 00:13:22,570 Another wounded! Quickly 117 00:13:22,730 --> 00:13:23,630 Okay 118 00:13:24,630 --> 00:13:25,930 Put it there please 119 00:13:32,370 --> 00:13:33,200 ...Dad 120 00:13:36,000 --> 00:13:37,500 ...You tried to protect me 121 00:13:38,430 --> 00:13:40,870 ...Put off crying for later... Oh Choji 122 00:13:42,630 --> 00:13:44,500 ...If... you're able to move 123 00:13:44,530 --> 00:13:47,600 He informed Tsunade-sama about Pain's abilities 124 00:13:48,130 --> 00:13:49,900 A counter plan must be drawn up! 125 00:13:50,630 --> 00:13:53,000 K-Kakashi...sensei? 126 00:13:53,500 --> 00:13:54,900 Think later! 127 00:13:55,370 --> 00:13:56,930 You must... hurry! 128 00:13:57,330 --> 00:13:58,100 Run! 129 00:13:58,870 --> 00:14:01,230 ...but... I... I 130 00:14:01,970 --> 00:14:03,930 Don't let Choza's sacrifice be in vain! 131 00:14:08,400 --> 00:14:10,070 You're stubborn, aren't you? 132 00:14:10,330 --> 00:14:11,900 ...Damn... still 133 00:14:20,130 --> 00:14:21,430 !Targets Choji! 134 00:14:23,300 --> 00:14:24,000 ...Dad 135 00:14:29,900 --> 00:14:33,100 Father... Thank you for everything you have given me 136 00:14:34,430 --> 00:14:35,670 You'll see! 137 00:14:37,630 --> 00:14:39,300 Run away, Chuji! 138 00:14:47,830 --> 00:14:49,900 I think it's with the chakra I have left 139 00:14:49,930 --> 00:14:52,030 It is impossible for me to destroy his entire body 140 00:14:52,800 --> 00:14:55,000 And...if I use it again 141 00:14:55,030 --> 00:14:57,700 I'll exhaust my fitness and chakra 142 00:14:58,770 --> 00:15:00,000 ...It will be my life 143 00:15:10,830 --> 00:15:13,600 To communicate this information to those Who are still alive 144 00:15:14,730 --> 00:15:19,270 This is the best way I can It's saving the paper village now 145 00:15:33,800 --> 00:15:34,870 ...I see 146 00:15:50,100 --> 00:15:57,470 ...I see... He also... survived... with that visual technique 147 00:16:08,730 --> 00:16:13,830 Well... looks like I'm done too 148 00:16:15,200 --> 00:16:17,030 ...Obito... Rin 149 00:16:30,230 --> 00:16:32,900 ...Let the villagers say whatever they want 150 00:16:33,830 --> 00:16:36,130 You are a great jounin 151 00:16:37,230 --> 00:16:38,970 ...I'm about to die 152 00:16:39,200 --> 00:16:45,200 But... I will become your eyes and see the future for you 153 00:16:46,600 --> 00:16:48,900 ...Take care of Brian 154 00:16:51,400 --> 00:16:52,330 ...Obito 155 00:16:57,570 --> 00:16:59,500 ...It seems like this is the last minute 156 00:16:59,530 --> 00:17:02,730 I see the future in your eyes 157 00:17:08,270 --> 00:17:10,400 ...I couldn't protect Rin 158 00:17:11,200 --> 00:17:13,630 I continue to break my promises to you 159 00:17:15,000 --> 00:17:16,000 Forgive me 160 00:17:18,530 --> 00:17:22,100 ...Obito... Rin... Sensei 161 00:17:38,530 --> 00:17:42,030 I'll join you right now 162 00:17:50,600 --> 00:17:51,770 Is that you, Kakashi? 163 00:17:53,670 --> 00:17:55,270 ...You were here then 164 00:18:00,500 --> 00:18:02,900 Will you tell me your story? 165 00:18:03,970 --> 00:18:07,970 Sure...it's a long story, that's why I want to take my time 166 00:18:10,130 --> 00:18:12,130 Yes...no problem 167 00:18:14,530 --> 00:18:16,970 ...Actually.... Father 168 00:18:20,000 --> 00:18:21,230 Is there a problem? 169 00:18:31,470 --> 00:18:32,370 !Tsunade-sama! 170 00:18:40,500 --> 00:18:41,830 ...P-Sorry 171 00:18:42,730 --> 00:18:44,400 Katsuyu was stuck 172 00:18:44,430 --> 00:18:46,770 Most of the villagers 173 00:19:00,700 --> 00:19:02,470 ...Sorry, let's move on 174 00:19:03,670 --> 00:19:04,900 !Tsunade-sama! 175 00:19:09,370 --> 00:19:11,630 We were able to disable the ability of one of our enemies 176 00:19:12,270 --> 00:19:13,630 Bring what you have 177 00:19:14,470 --> 00:19:18,900 He is male, between 25 and 30 years old 178 00:19:18,930 --> 00:19:21,000 The distinguishing marks are the earrings 179 00:19:21,030 --> 00:19:23,130 Six in his nose and seven in his ears 180 00:19:23,630 --> 00:19:25,230 His ability is a mimicry technique 181 00:19:25,270 --> 00:19:27,230 Attraction and repulsion in magnets 182 00:19:27,730 --> 00:19:30,700 He can attract targets towards him 183 00:19:31,030 --> 00:19:34,800 He can deflect any ninjutsu attack 184 00:19:35,330 --> 00:19:37,100 Flee?! All of them? 185 00:19:37,630 --> 00:19:42,070 ,Okay! But once he uses a technique It needs a time break 186 00:19:42,100 --> 00:19:45,300 Give him 5 seconds to use the other one 187 00:19:46,200 --> 00:19:47,970 Five seconds...is that all? 188 00:19:49,530 --> 00:19:51,130 You did a good job of reporting this! 189 00:19:51,170 --> 00:19:53,070 Our casualties will be greatly reduced like this 190 00:19:54,270 --> 00:19:57,170 Convey this information to everyone via Katsuyu! 191 00:19:57,330 --> 00:19:58,270 Yes! Yes! 192 00:19:58,300 --> 00:20:01,370 Choza's team provided support to Kakashi-sensei 193 00:20:01,400 --> 00:20:03,570 ...against two enemies 194 00:20:03,930 --> 00:20:06,870 It is believed that everyone has perished except me 195 00:20:13,070 --> 00:20:14,270 !Go back to Choza! 196 00:20:15,400 --> 00:20:16,870 Take him to the hospital immediately! 197 00:20:17,730 --> 00:20:19,200 It can still be saved 198 00:20:19,770 --> 00:20:20,530 What?! 199 00:20:22,670 --> 00:20:24,400 ...So... Dad 200 00:20:24,670 --> 00:20:25,400 ...yes 201 00:20:31,830 --> 00:20:36,000 Thank God! I am very pleased 202 00:20:40,730 --> 00:20:41,730 ...Kakashi 203 00:20:41,900 --> 00:20:43,270 What about Kakashi-sensei?! 204 00:20:45,230 --> 00:20:46,930 ...Just hurry, Choji 205 00:22:37,170 --> 00:22:40,400 I was told that each Pain can only use one skill 206 00:22:40,800 --> 00:22:42,030 ...This is strange then 207 00:22:42,070 --> 00:22:45,630 Jiraiya-sama had defeated Pain who could Use the summoning technique 208 00:22:46,030 --> 00:22:50,030 I saw it while reading the mind of the Rain Village ninja 209 00:22:50,200 --> 00:22:53,530 But what's going on?! It was clearly a corpse 210 00:22:53,870 --> 00:22:56,730 Inoichi... Tell me more details, please 211 00:22:57,100 --> 00:22:59,870 We will uncover its mystery together! 212 00:23:00,500 --> 00:23:03,730 :Next episode of Naruto Shippuden "Payne's Mystery" 213 00:23:05,270 --> 00:23:08,670 Follow us!